图形化数字面板仪表 VGM5 series | 株式会社沃康 VALCOM [数字压力表与荷重计专业制造商]

VGM5 series

用多功能、多彩的显示迈进数字仪表新领域

图形数字面板仪表
VGM5 series

模拟量信号
A/Bch输入

VGM5-1
mV/V应变式A/Bch输入
模拟量信号A/Bch输入

VGM5-3

VGM5系列具有满足现场需求的多项新功能，例如条形图和趋势图的图形显示，垂直和水平的显示方向设定，以及用红·黄·绿的颜色变化直观告知即时状态。迈进数字仪表新领域。

可选的输入和丰富的表现力。
追求面板仪表的最佳选择。

提供带有A/B 2ch模拟量信号输入的VGM5-1和带有A/B 2ch应变式和模拟量信号输入的VGM5-3。还可以灵活地支持来自称重传感器（应变式）的测量系统。除了多种输入外，还能够显示图形，波形，颜色，大屏幕清晰显示和垂直/水平显示的最终版本。

采样速度为4000次/秒
※2ch时为2000次/秒

显示旋转功能

配备了将显示画面旋转90°作为标准功能。可以在水平安装和垂直安装之间自由选择。例如，即使在设备开发时额外需要安装数字面板仪表时，安装空间的选择性会更大。

可以选择适合现场的显示方向
趋势（折线）屏幕显示

由于可以掌握测量趋势，因此可以知道测量目标的趋势（例如，压入配合时的异常或多次压装时的变化）。
等级（条形图）屏幕显示

可以知道测量值与总量的比率，也可以从数字显示中检查准确的测量值。
易于阅读和易于理解的彩色显示屏

输出警报时，背景颜色会自动更改。颜色可以从红色，黄色和绿色中选择，并使用具有增强标识的通用颜色。

计算功能（配备2ch输入）

在测量值显示中，每个通道和计算结果可以同时显示1到3个要素，每个通道的计算方法可以从10种公式中选择。

可通过2ch输入运算功能设定的计算公式

演算名称	計算式
加法	((A+B)+C)×K
减法	((B−A)+C)×K
乘法	((A×B)+C)×K
除法	((B/A)+C)×K
平均	(((A+B)/2)+C)×K
高位选择器	((A或B中的较大者)+C)×K
低位选择器	((A或B中的较小者)+C)×K
差的绝对值	(((B−A)绝对值)+C)×K
误差比率	((A/B)−1)×K
浓度	(B/(A+B))×K

自我诊断功能

内置的自我诊断功能可以预防所连接设备发生事故，在开始检查之前和检查过程中可进行安全确认。
波形比较功能 [仅VGM5-3]

通过比较测量波形和判定波形，可以进行警报输出和波形记录。（可以进行2ch同时波形比较）
多重保持模式 [仅VGM5-3]

用各区间的保持值和设定的比较判断值进行比较输出。可以对如嵌缝(Caulking)过程等每个指定区间的工程进行判断。
丰富的可选功能

RS-485 (Modbus RTU)、RS-232C、模拟输出、BCD输出等丰富的通信和输出功能可供选择。
日语/英语切换显示

可以在设定菜单中轻松进行日语和英语的语言切换。
键锁功能

为了防止因无意操作而发生事故，可以禁用个别按钮的操作。

基本规格

测量通道

一个通道或两个通道（根据型号选择）

显示

2.4英寸TFT液晶显示器
1ch输入时: Ach.测量结果
2ch输入时: Ach.测量结果、Bch.测量结果、运算结果Ach.和Bch.测量结果，Ach.或Bch.测量结果和计算结果

超出报警警告

超出显示范围时，显示OVER或−OVER

外部控制

VGM5-1

将控制端子分配给以下任意5个功能（用户设定）
- ①比较输出复位功能：比较复位
- ②当前值保持功能：当前值保持A/B/A&B
- ③最大值保持功能：最大值保持A/B/A&B
- ④最小值保持功能：最小值保持A/B/A&B
- ⑤振幅保持功能：振幅保持A/B/A&B
- ⑥偏移值保持功能：偏移值保持A/B/A&B
- ⑦平均值保持功能：平均值保持A/B/A&B
- ⑧保持解除功能：保持复位A/B/A&B
- ⑨数字零：数字零A/B/A&B
- ⑩画面切换功能：画面切换
- ⑪趋势日志触发功能：趋势日志
- ⑫模式切换功能：模式切换1/2/3
以下只有快捷键设定
- ⑬比较设定列表功能：比较设定列表
VGM5-3

将控制端子分配给以下任意5个功能（用户设定）
- ①比较输出复位功能：比较复位
- ②当前值保持功能：当前值保持A/B/A&B
- ③最大值保持功能：最大值保持A/B/A&B
- ④最小值保持功能：最小值保持A/B/A&B
- ⑤振幅保持功能：振幅保持A/B/A&B
- ⑥偏移值保持功能：偏移值保持A/B/A&B
- ⑦平均值保持功能：平均值保持A/B/A&B
- ⑧保持解除功能：保持复位A/B/A&B
- ⑨数字零：数字零A/B/A&B
- ⑩画面切换功能：画面切换
- ⑪趋势日志触发功能：趋势日志
- ⑫模式切换功能：模式切换1/2/3
- ⑬波形比较触发功能：波形比较A/B
- ⑭多保持触发功能：多保持A/B
以下只有快捷键设定
- ⑮等效载荷校准功能：等效校准A/B
- ⑯実負荷校准功能：実負荷校准A/B
- ⑰比较设定列表功能：比较设定列表

使用温湿度范围

−5～50℃　35～85%RH（不凝结）

保存温湿度范围

−10～70℃　60%RH以下

电源

交流 7	AC100～240V±10%　 50／60Hz
直流 5	DC12V±10%
直流 8	DC24～48V±10%

耗电量

交流 7	AC100V时: 11VA max AC240V时: 15VA max
直流 5	DC12V时: 6.5W max
直流 8	DC24V时: 6.5W max DC48V时: 7W max

外形尺寸

96mm(W)×52mm(H)×145mm(D)

质量

约350g

耐电压

交流 7	电源端子 — 输入、外部控制、比较输出、各种输出端子之间　AC3000V 一分钟
直流 5 or 8	电源端子 — 输入、外部控制、比较输出、各种输出端子之间　AC1500V 一分钟
交流·直流通用	输入端子 — 外部控制、比较输出、各种输出端子之间　AC1500V 一分钟外壳 — 各端子之间　AC3000V 一分钟

绝缘电阻

上述端子间DC500V 100MΩ以上

耐振动

10～55Hz 单振幅0.15mm X,Y,Z方向 30分

保护等级

IP66（前面）

设置场所

屋内

额定高度

2000m以下

过度过电压

Ⅱ

汚染度

符合EN标准

EN61326-1（EMS: 工业设置／EMI: Class A）「适用于布线长度30m以下」、EN61010-1、EN50581

外壳材质

聚碳酸酯（PC）　黑色 UL94V-0

模拟量信号输入方式

测量范围	±5V、0～5V、1～5V、±10V、0～10V、±20mA、0～20mA、4～20mA
输入阻抗	约1MΩ（±5V、0～5V、1～5V、±10V、0～10V）约10Ω（±20mA、0～20mA、4～20mA）
最大容许输入	±100V（±5V、0～5V、1～5V、±10V、0～10V） ±50mA（±20mA、0～20mA、4～20mA）
准确性（23±5℃ 35～85%RH）	±(0.05% of FS+1digit)

可测量每个量程±10%FS的范围。（以±10%FS进行内部极限处理。）
另外，对于“±”输入设定中的满量程，正负是分开的，例如，输入±10V时，进行达到±11V的极限处理。（不将20V视为FS。）
同样，±10V输入的精度也规定作为单侧FS处理，精度计算为5mV（0.05%）±1digit。

转换方式	ΔΣ转换方式
输入信号	单端
采样速度	1ch输入产品: 最高4000次/秒、2c输入产品: 最高2000次/秒
显示更新速度	10次/秒、1次/秒
显示分辨率	1/99999
零显示	前导零抑制
小数点	可任意设定
显示范围	−99999～99999
传感器电源	DC12V±10% 100mA max.／DC24V±10% 50mA max. ※选择2ch输入时的允许电流，Ach、Bch均成为上述电流。 ※DC12V与DC24V组合使用时,为1.2W max。 ※与应变仪输入组合使用时，合计为1.2W max。(仅VGM5-3）

应变式输入方式（仅VGM5-3）

电桥电源	5V、10V、2.5V
增益调整范围	1mV/V～3.5mV/V
测量范围	−3.5mV/V～3.5mV/V
校准精度（23±5℃ 35～85%RH）	±（0.1% of FS+1digit）
非线性（23±5℃ 35～85%RH）	±（0.02% of FS+1digit）
转换方式	ΔΣ转换方式
适用电桥电阻	350Ω
电桥电压	DC5V±10% 60mA ※350Ω 可连接4个称重传感器 DC10V±10% 30mA DC2.5V±10% 30mA ※与过程输入组合使用时，请在与传感器电源的消耗功率合计最大1.2W以下使用。
温度特性	100ppm/℃
输入信号	单端
采样速度	最高4000次/秒 ※2ch时: 2000次/秒
显示更新速度	10次/秒、1次/秒
显示分辨率	1/99999
零显示	前導零抑制
小数点	可任意设定
显示范围	−99999～99999

比较输出规格

集电极开路输出

额定输出　NPN: 汇入电流 50mA MAX.／PNP: 源电流 50mA MAX.
外加电压　30V MAX.
输出饱和电压　50mA时 1.2V以下
输出数量　晶体管输出×4

继电器输出

接点额定　AC250V 2A、DC30V 2A
机械寿命　2000万次寿命
电气寿命　10万次以上
A触点×4　AL1和AL2、AL3和AL4分别通用

控制方式

微电脑运算方式

判定值设定范围

−99999～99999

滞后性

对于各判定值，可以在0 ~ 9999digit的范围内设定。

比较动作

根据采样速度(计算周期)

设定条件

可以为AL1至AL4中的每个设置比较条件

等级判定模式

低于判定值则报警ON （不足时报警）
超出判定值则报警ON （超出时报警）

超過时警報（上限判定）

比较条件	判定结果
显示值＞AL1判定值	AL1
显示值＞AL2判定值	AL2
显示值＞AL3判定值	AL3
显示值＞AL4判定值	AL4

未満时警報（下限判定）

比较条件	判定结果
AL1判定值＞显示值	AL1
AL2判定值＞显示值	AL2
AL3判定值＞显示值	AL3
AL4判定值＞显示值	AL4

区域判定模式

在区域上下限判定值以内报警ON （区域内）
在区域上下限判定值以外报警ON （区域外）

区域内报警

比较条件	判定结果
AL1区上限值≧显示值≧AL1区下限值	AL1
AL2区上限值≧显示值≧AL2区下限值	AL2
AL3区上限值≧显示值≧AL3区下限值	AL3
AL4区上限值≧显示值≧AL4区下限值	AL4

区域外报警

比较条件	判定结果
显示值＞AL1区上限值或AL1区下限值＞显示值	AL1
显示值＞AL2区上限值或AL2区下限值＞显示值	AL2
显示值＞AL3区上限值或AL3区下限值＞显示值	AL3
显示值＞AL4区上限值或AL4区下限值＞显示值	AL4

变化量判定模式

如一定时间内的（最大−最小）超出变化量判定值，则报警ON
※一定时间是变化量判定间隔的设定值

比较条件	判定结果
一定时間中的(最大−最小)≧AL1変化量判定值	AL1
一定时間中的(最大−最小)≧AL2変化量判定值	AL2
一定时間中的(最大−最小)≧AL3変化量判定值	AL3
一定时間中的(最大−最小)≧AL4変化量判定值	AL4

比较条件存储器

8种模式记忆

模拟输出规格

转换方式	D/A转换方法
解析度	相当于113bit
缩放	数字缩放
输出对象	任意设置作为模拟输出对象的显示内容
响应速度	响应速度为300µs或更小（0→90%响应）
输出	0～10V、−10V～10V、1～5V、0～20mA、4～20mA
负载电阻	2kΩ以上（0～10V、−10V～10V、1～5V）、550Ω以下（0～20mA、4～20mA）
准确性（23±5℃ 35～85%RH）	±(0.1% of FS)
波动	±50mVp-p（0～10V、−10V～10V、1～5V） ±25mVp-p（0～20mA、4～20mA）※当负载电阻为250Ω且输出20mA时

BCD输出规格 ※同时支持NPN和PNP

输出形式	集电极开路输出　 NPN/PNP型
测量数据	负逻辑　逻辑“1”时　晶体管接通
极性信号	负逻辑　负显示时　晶体管开启
过信号	当负逻辑　过显时　晶体管开启
同步信号(PC)	在数据转换的一段时间内　晶体管开启
晶体管输出电容	电压 30V max.　电流 10mA max. 输出饱和电压 10mA时 1.2V以下
启用	使能端子与−D.COM短路或同电位使BCD输出(测量数据，极性信号，过信号)和同步信号(PC)的晶体管关闭。

RS-232C通信

通信协议	Modbus-RTU，独立命令，独立连续输出
同步方式	步进同步式
通信方式	全双工相
通信速度	9600bps、19200bps、38400bps
数据长度	7bit、8bit
起始位	1bit
奇偶校验位	无、奇数、偶数
停止位	1bit、2bit
定界符	CR+LF、CR
字符编码	ASCII码
传输控制程序	无序
使用信号名称	TXD、RXD、SG
可连接台数	1台
线路长度	最大15m

RS-485 Modbus

通信协议	Modbus RTU
同步方式	步进同步式
通信方式	双线半双工相
通信速度	9600bps、19200bps、38400bps
数据长度	8bit
起始位	1bit
奇偶校验位	无、奇数、偶数
停止位	1bit
使用信号名称	非反转（+）、反转（−）
可连接台数	31台
线路长度	最大1.2km(合计) ※CE标志适合情况下不超过30m

型号的选择

型号指定

①基本型号
①
②电源
②
③输入Ach.
③
④输入Bch.
④
⑤输出
⑤
⑥比较输出
⑥
⑦测试成绩单
⑦
⑧附号
⑧

型号选择	型号	规格
①基本型号	VGM5-1	直流电压·电流测量
①基本型号	VGM5-3	应变式测量 / 直流电压·电流测量
②电源	7	电源电压: AC100～240V
	5	电源电压: DC12V
	8	电源电压: DC24～48V
③输入Ach.	N	模拟量信号输入
③输入Ach.	GV	应变式输入 ※仅可选择VGM5-3
④输入Bch.	X	无
	N	模拟量信号输入
	GV	应变式输入 ※仅可选择VGM5-3
⑤输出	D	显示专用(外部控制)
	A	模拟输出
	B4	BCD输出（集电极开路NPN）
	B5	BCD输出（集电极开路PNP）
	RS	RS-232C
	R2	RS-485（Modbus RTU）
⑥比较输出	ON	集电极开路输出（NPN）
	OP	集电极开路输出（PNP）
	SA	继电器输出（A触点）
⑦测试成绩单	X	成绩单: 无
⑦测试成绩单	T	成绩单: 附
⑧附号	00	标准
⑧附号	E0	初始语言设定: 英文

外形尺寸 [单位: mm]

使用VGM5系列的应用示例

VGM5-3系列可以选择模拟量输入和应变式。
测量领域将进一步扩大。

两组胶液混合时的压差控制

推荐压力传感器

VPRF、VF、VFM、VESIM□□A
压装产品良否判定

推荐荷重计

VLC-E344、VLC-H400、VLC-G811、VLC-G510A、VU93A
液压机成型产品良否判定

推荐压力传感器

VESV/VESI、VPVT(F)/VPVQ(F)
喷涂以及点胶的液压控制

推荐压力传感器

VPRF、VF、VFM、VESIM□□A

图形数字面板仪表 VGM5 series

可选的输入和丰富的表现力。追求面板仪表的最佳选择。